onsdag 2 juli 2008

Användbara fraser i Grekland

Jag vill inte ha mousaka, ge mig nåt annat!
De thelo mousaká, dose mou kati allo!

Jag är inte turist, jag lovar!
Den ime touristas, to iposchome!

Finns det nåt annat att dricka än ouzo?
Mipos iparchi kati allo na pio ektos apo ouzo?

Kan du be den tjocka damen att sluta dansa på bordet?
Boris na parakalesis ti kiria chondri na stamatisi na chorepsi sto trapezi?

(Till taxichaffisen)
Kan du släcka din cigarett medans vi vistas i bilen?
Boris na svisis to tsigaro sou otan vriskomaste sto amaksi?

Finns det något på menyn som inte innehåller lamm?
Iparchi kati sto menu pou den periechi arni?

Ja, Grekland spelade superbra fotboll även detta år! Det var bara otur!
Nai, i ellada paiksane teleio podosfero kai fetos, itan mono atichia!



Fortsättning följer...

5 kommentarer:

Anonym sa...

Johanna utan solskyddsfaktor...

Anonym sa...

Fy farao, vad är det?

Tove sa...

HAHA! hur gick det till när moussaka blev greklands nationalrätt? är inte det typ det i särklass äckligaste som går att beställa på en grekisk restaurang?

Antonia sa...

Det sjukaste är att jag bott i grekland i ett år men aldrig ätit skiten!

Anonym sa...

Jo det är bechamel och en trött aubergine. Kanske kan va gott serverad varm ur farmors ugn och varma famn, men 3 dagar senare på en halvtaskig taverna är det INTE en representativ rätt för grekiskt kök