BallBreakers, hört talas om det? Det är en underjordisk nöjesarena för kids. Dit blev jag med dragen av min kompis (läs vi känner verkligen inte varandra men hon får efter i går klassas som kompis) för att bowla med hennes nya kille och hans kompis. Lite varnande säger hon innan dom hämtar upp oss: Asså bara så du vet, killarna är gettoiter. Men dom är bäst.
Jag: Ha ha, du får väl översätta för mig då.
Hon: Dom säger typ choooläään. Ha ha ha ha. Skrattet fortsätter i all evighet och jag fattar att jag borde stämma in...
Hon: Du fatta inte eller hur?
Jag: Va? Ha ha ha, klart jag gjorde. Chooooläään. Ha ha ha (hjälp!)...
Hon: Fuck värsta west side story-dramat.

Choooläään? Vad betyder det? Sa hon tjo len eller kanske kjooolen? Vad betyder det?